Skip to main content Skip to footer content

Log in or create an account to get free shipping! Register here

Gift Card

Team

News

United States | English

Belgique - français
Bulgaria - English
Canada - English
Canada - français
Croatia - English
Czechia - English
Denmark - English
Deutschland - Deutsch
España - español
Estonia - English
Finland - English
France - français
Greece - English
Hungary - English
Ireland - English
Italia - italiano
Latvia - English
Lithuania - English
Luxembourg - English
Luxembourg - français
México - español
Netherlands - English
Norway - English
Österreich - Deutsch
Poland - English
Portugal - English
Romania - English
Russia - English
Schweiz - Deutsch
Serbia - English
Slovakia - English
Slovenia - English
Suisse - français
Svizzera - italiano
Sweden - English
United Kingdom - English
United States - English
대한민국 - 한국어
日本 - 日本語

0

SALE
Men

Women

Kids

Equipment
NEW ARRIVALS
Men

Women

Trail running

New FW26
MEN
Jackets

Softshell & lightweight jackets Parkas & down jackets Ski & snowboard jackets

Bottoms

Shorts Pants Ski pants

Tops

Polos & tees Sweatshirts & pullovers Midlayers Baselayers

Footwear

Outdoor shoes Sneakers Boots Apres ski

Accessories

Caps & Headwear Socks Bags, backpacks & travel bags Gloves Neckgaiters & scarves

Equipment

Bikes Alpine skis & boots Ski touring & boots Cross country ski & boots Snowboard & boots Helmets & protections Goggles & lenses
WOMEN
Jackets

Softshell & lightweight jackets Parkas & down jackets Ski & snowboard jackets

Bottoms

Shorts Pants Dresses & skirts Ski pants

Tops

Polos & tees Sweatshirts & pullovers Midlayers Baselayers

Footwear

Outdoor shoes Sneakers Boots Apres ski

Accessories

Caps & Headwear Socks Bags, backpacks & travel bags Gloves

Equipment

Bikes Alpine ski & boots Ski touring & boots Cross Country ski & boots Snowboard & boots Helmets & protections Goggles & lenses
KIDS
Boys

Ski jackets Ski pants Layers Accessories

Girls

Ski jackets Ski pants Layers Accessories

Equipment

Alpine ski & boots Cross country ski & boots Snowboard & boots Helmets & protections Goggles & lenses Bikes Bags, backpacks & travel bags
SPORTS
Trail Running

Shoes Jackets Tops & shirts Pants & Shorts Accessories

Hiking

Jackets Tops & shirts Pants & shorts Shoes Accessories Bags & backpacks

Bikes

E-bikes All Mountain bikes Enduro bikes Junior bikes Spare parts Clothing Accessories

Alpine ski

Skis Touring skis and equipment LOOK Ski Bindings Ski boots Helmets & protections Goggles & lenses Ski jackets Ski pants Layers Freeride collection Poles Skins Accessories Bags, backpacks & travel bags

Cross country

Cross country skis Cross country ski bindings Cross country ski boots Poles Skins Cross country ski jackets Cross country ski pants Layers Accessories Bags, backpacks & travel bags

Snowboard

Boards Snowboard bindings Snowboard boots Helmets & protections Goggles & lenses Snowboard jackets Snowboard pants Layers Accessories Bags, backpacks & Travel bags
OUTLET
Men

Clothing Accessories Footwear

Women

Clothing Accessories Footwear

Kids

Clothing Accessories

Footwear

Boots Apres Ski Outdoor Shoes Sneakers

Equipment

Cross Country Accessories

Last sizes
ABOUT ROSSIGNOL
OUR UNIVERSES

First Look: 25/26 Range Trail Running Hiking Freeride Ski touring Calling all Heroes

MOUNTAIN STORIES

For every turn The Super project Sender Free 110 Limited Edition

GUIDES

Alpine Ski Nordic Ski Snowboard Hiking Care Instructions Trail Running Guide

Our Engagement

New SKPR 2.0 shoes Respect Program Essential Ski Products traceability

Return Request
Gift Card

Find a store

My Account

United States

English

0

Back

SPORTS
Trail Running
Pants & Shorts

Trail Running pants and Shorts

11 Products

Sort By

Relevance

Trending Now

New In

Price: Low to High

Price: High to Low

Availability

Gender

Women
Men

Size

Color

Price

$60 - $141

Men's Sapa Trail Running Shorts 5'

$70.00

2 Colors

XS S M L XL 2XL 3XL

Compare

New collection 2025

Men's Sapa Trail Running Shorts 5'

$70.00

2 Colors

XS S M L XL 2XL 3XL

Compare

New collection 2025

Women's Sapa Trail Running Shorts

$70.00

2 Colors

2XS XS S M L XL 2XL

Compare

New collection 2025

Women's Sapa Trail Running Shorts

$70.00

2 Colors

2XS XS S M L XL 2XL

Compare

New collection 2025

Women's Sapa Leggings

$90.00

2 Colors

2XS XS S M L XL 2XL

Compare

New collection 2025

Women's Sapa Tight Shorts

$60.00

2 Colors

2XS XS S M L XL 2XL

Compare

New collection 2025

Women's Sapa Leggings

$90.00

2 Colors

2XS XS S M L XL 2XL

Compare

New collection 2025

Women's Sapa Tight Shorts

$60.00

2 Colors

2XS XS S M L XL 2XL

Compare

Men's Poursuite Pants

~~Price reduced from $140.00 to~~ -25% $105.00

XS S M L XL 2XL 3XL

Compare

Women's Poursuite Pants

~~Price reduced from $140.00 to~~ -25% $105.00

2 Colors

2XS XS S M L XL 2XL

Compare

Women's Poursuite Pants

~~Price reduced from $140.00 to~~ -25% $105.00

2 Colors

2XS XS S M L XL 2XL

Compare

<< First 1 Last >>

Check out Rossignol's collection of shoes, apparel, and accessories for trail running, featuring lightweight materials and reliable traction for optimal performance on rugged trails.

Compare products

2 selected

Clear All

Trail Running Pants & Shorts for men and women

Discover our collection of trail running Pants and shorts, designed to help you stay comfortable, agile, and protected on every run. Whether you're tackling technical trails or enjoying a leisurely jog through the woods, Rossignol’s Pants and shorts offer the features you need to perform at your best in any condition.

What Should You Look for in Trail Running Pants & Shorts?

When selecting Pants or shorts for trail running, it’s important to prioritize comfort, flexibility, and durability. Look for options made from lightweight, breathable fabrics that wick moisture away from your skin, keeping you dry and comfortable throughout your run. Trail running can involve navigating through rough terrain, so durability is key—choose garments with reinforced seams and materials that can withstand the rigors of the trail. Additionally, consider features like secure pockets for storing essentials, elastic waistbands for a snug fit, and reflective details for safety during early morning or late evening runs.

Why Choose Rossignol Trail Running Pants & Shorts?

Rossignol’s trail running Pants and shorts are designed with the needs of outdoor runners in mind. Our collection offers a range of options that combine breathability, comfort, and protection, allowing you to focus on the trail ahead. Whether you prefer the full coverage of Pants for cooler weather or the freedom of movement that shorts provide, our products ensure that you stay comfortable and supported during your run.